West Ham value Mateus Fernandes at £80m amid interest from Tottenham, who want a central midfielder this summer and have had a bid rejected for Newcas