Tottenham have agreed a deal to sign goalkeeper Martin Dubravka on a free transfer when his contract with Burnley expires on 1 July.