Notts County sealed promotion to League One for the first time in 11 years after beating Salford 3-0 at Wembley.