Two George Hendy tries in three final-quarter minutes saw Northampton Saints come from behind to beat Exeter Chiefs 26-17 and clinch the 2026 Prem Rug