Rory McIlroy was visibly frustrated after hitting a poor approach to the third green at Shinnecock Hills as he dropped further back at the US Open.