Mohamed Salah wound back the clock with a sublime display on Sunday, but this World Cup has shown that the tournament has been a step too far for some