With the victory, third-place Bosnia-Herzegovina are more than likely to advance to the round of 32 in the expanded field -- and their likely opponent